EWC
  • ABOUT US
    • WHO WE ARE
    • OUR BOARD and Team
    • OUR MEMBERS
    • STATUTES
    • MEDIA
    • CONTACT US
  • NEWS
    • NEWSROOM
    • EVENTS
    • PROJECTS
      • #FREE ALL WORDS
      • AGAINST WRITOIDS
  • ALLIANCES
    • JOINT STATEMENTS
    • STAKEHOLDERS
  • AUTHORS’ RIGHTS
    • ARTIFICIAL INTELLIGENCE
    • ARTISTIC FREEDOM
    • CONTRACTS
    • EDUCATIONAL SECTOR
    • E-LENDING
    • PLR
    • STATEMENTS
    • SURVEYS
    • WORKING GROUPS
  • CULTURE POLICY
    • DAY OF EUROPEAN AUTHORS
    • #BEHINDEVERYBOOK
    • CRISIS MONITORING
    • DIVERSITY & INCLUSION
  • CULTURAL EXCHANGE
    • EWC BURNING ISSUS FORUM
    • EWC LITERARY EVENTS

CURRENT PROJECT

Free All Words#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine

freeallwords.com

European Writers’ Council condemns the Russian attack on Ukrainian’s largest printing-house in Kharkiv

26th May 2024
©alekstaurus / 123rf

At the Annual General Assembly of the European Writers’ Council held 2024 in Helsinki, more than 60 delegates and Board Members of 19 European countries representing over 220,000 professional authors in the text and book sector, condemn the Russian attack on Ukrainian’s largest printing house in Kharkiv. The EWC and its members send its deepest condolences to the families for their loss of the lives of seven civilians working at the printing house and wish for the complete recovery to the 22 injured ones. The EWC also expresses its solidarity to the entire Ukrainian book sector, as this terrible attacked destroyed a central company that stands at the Ukrainian heart for books, literature, and the voices of authors.

Helsinki, 26th of May. On Thursday, 23rd of May russian missiles destroyed one of Ukraine’s largest printing houses Faktor-Druk. The presumably targeted attacks by Russia have now paralysed almost the entire book sector in Ukraine. Factor-Druk was bombed one week before the The International Book Arsenal Festival (30th of May), where dozens of publishing book novelties of Ukrainian and European authors are printed for the book fair in Kyiv. This purposeful act of war took the lives of seven civilians who were working at the printing house, 22 people were injured.

EWC’ President Miguel Ángel Serrano says: “We are alarmed and horrified by this attack by Russia, which wants to erase the Ukrainian book landscape, its voices, and its language. Our thoughts and heartfelt condolences are with the injured and their families, and with the families of the victims. Putin is weaponizing the language, targeted attacks on the Ukrainian book sector are a despicable part of Russian war crimes that violate international law. We continue to support our Ukrainian colleagues and demand: These monstrous and inhumane acts by Russia against Ukraine must stop!”

And Paula Havaste, EWC Board member and representantive of the Finnish hosts of the EWC’ AGM, says: “Printers and workers were killed and seriously wounded, books were burnt. The Finnish and European community of writers and translators stand with their Ukrainian colleagues and condemn Russia’s cowardly attempt to destroy a culture, a nation, its language. And even if we lack the words to express our shock at Russia’s attack on Factor, we will never lack the words to demand: Russia’s war against Ukraine must end.”

On 24th of May, Yulia Orlova, Director General of Vivat, who belongs to the same holding as Faktor-Druk, published a letter of appeal to the Ukrainian and international book community to request to support the families of the injured and murdered workers and to support Ukrainian publishing industry: “A printing press of this magnitude stopping its work can affect Ukraine’s entire book publishing field since it printed everything from school textbooks and children’s literature to books on the current war to publications in language and history.

During yesterday’s shelling of Kharkiv by Russian missiles, there was a direct hit on the manufacturing plant of Factor-Druk. (…)”. She adds an intense appeal to the global publishing, writers and readers community: “Please share and spread the word about this tragedy to the world – about how the enemy is destroying Ukrainian books and culture, attempting to disrupt the development of our nation. Support from all corners of the world is currently vital for us.”

The “Factor” company has initiated a fundraiser. All donations will be used to support those affected and to restore the printing industry.

Company details / company Name:

CHARITY COMMUNITY FOUNDATION OF KHARKIV “TOLOKA”

Name of the bank:

JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code: PBANUA2X

Company address: 106a Sumska Street, Kharkiv, 61002, Ukraine, Kharkiv region, Kharkiv city

Reference: factor druk

EUR: IBAN Code: UA633515330000026004052234902

USD: IBAN Code: UA233515330000026008052136352

 

 

Previous Post
European Writers’ Council Convene in Helsinki to Address the Threat on Authorship – over 60 Representatives from 19 Countries in attendance
Next Post
Transparency is the needed commitment to fairness: EWC Position Paper

ALLIANCES

Protect Europe’s Creative Soul! EWC joins Open Letter to Commission

April 26, 2025

A CALL FOR TRANSPARENCY REGARDING AI GENERATED BOOKS – Joint Statement

April 23, 2025

WE ALL can‘t support THIS: EWC joins Open Letter by 40 European Cultural Organisations against the CoP

March 28, 2025

Not fit for purpose: Writers, translators and journalists of the European text sector express strong opposition to the EU’s Code of Practice

March 21, 2025

Joint Letter by 15 authors’ and performers’ organisations to Executive Vice-President Virkkunen and Commissioner Micallef

February 19, 2025

PARIS AI SUMMIT: 38 Cultural Organisations issue Charter on Culture and Innovation

February 10, 2025
EWC
info@europeanwriterscouncil.eu
+32 2 290 92 50
European Writers’ Council
(EWC-FAEE AISBL)
Rue du Prince Royal 85-87
1050 Brussels
Belgium
Get in touch
Facebook
Instagram
LinkedIn
EWC
IMPRINT
PRIVACY POLICY
MEMBERS AREA
Related Links
balticwriterscouncil.info
ceatl.eu
culturalcreators.eu
ifrro.org
plrinternational.com
Current Projects
Free All Words


Fee and Translation Fund for texts by Authors from Countries under pressure


We, writers, claim for our rights as authors and professionals.

© 2022 European Writers’ Council | All rights reserved.

This website uses cookies to improve your experience. If you continue to use this site, you agree with it. PRIVACY POLICY