ARTISTIC FREEDOM
The international support project #FreeAllWords translates works of Belarusian Nobel Peace Prize Laureate Aleś Bialacki into seven languages ++ PRESS RELEASE ++ Brussels, 9 December 2022 In October 2022, the Nobel Committee in Oslo awarded the Nobel Peace Prize 2022 to the Belarusian lawyer and…
European Day of Languages | #FreeAllWords project
On September 26th, the European Day of Languages is celebrated all across the continent. On this day, the EWC-project #FreeAllWords draws attention to the increasing attacks against linguistic rights of authors and people in Belarus and in Ukraine. Brussels, 26 September 2022 On September 26th,…
Support for Writers from Ukraine and Belarus: The project #FreeAllWords
#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers’ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine Brussels, 15 September 2022 ++ MEDIA INFORMATION ++ #FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers’ Council (EWC) gives a voice…
Women in Literature: The FIL Symposium
On the occasion of the Symposium Women* in Literature on 18 and 19 June 2022 and organised by EWC Member A*dS (Authors and Translators Switzerland) EWC President Nina George gave the opening speech: “Who is afraid of Writing Women”? (more…)
The EWC Annual General Assembly was succesfully held in Madrid.
The EWC Annual General Assembly was succesfully held in Madrid. Two new EWC members were ratified, and the #FreeAllWords-support initiative presented. With a Welcome Reception, a Concert Evening, the EWC Burning Issues Forum and a Press Conference, the EWC AGM 2022, co-sponsored by CEDRO and…
#FreeAllWords
Specific support by authors for authors: #FreeAllWords
The #FreeAllWords text and translation fund is a joint support initiative for first and foremost Belarusian and Ukrainian writers. It will be coordinated under the umbrella of the European Writers’ Council (EWC) and with the participation of its 46 member organisations from 30 countries, as well as with the help of the Federation of European Literary Translation Associations CEATL.
Ukraine: European and International Writers and Translators against War and Violence
Ukraine: European and International Writers and Translators against War and Violence – 53 Chairs and Presidents from 29 countries signed the declaration. We condemn Putin’s crimes against democracy and humanity.The violent attack on 24 February by the Russian government on Ukraine is a war against…
#StandwithUkraine – HOW TO SUPPORT
Recommendations by EWC member organisations and European writers’ and translators’ associations ++ Diese Liste wird nach und nach aktualisiert ++ ++ this list is frequently updated ++ English/German. Aid organisations supporting refugees and emergency actions Belarus, Ukraine, Poland Support for Ukrainian artists, writers, translators, journalists,…
Ми засуджуємо злочини Путіна проти демократії та людства.
Сьогоднішня жорстока атака з боку російського уряду на Україну — це війна проти усіх демократій, наших цінностей, наших переконань щодо миру, свободи та прав людини. (more…)
Украина: писатели Европы против войны и насилия
Мы осуждаем преступления Путина против демократии и человечности Акт агрессии российской власти против Украины – это война с демократией, нашими ценностями, представлениями о мире, свободе и правах человека. (more…)
To the Members of the European Parliament DROI Subcommittee on Human Rights
Human rights violation and state abuse against cultural professionals, writers and translators in Belarus. Briefing by the European Writers’ Council for the DROI meeting on 27 and 28 October 2021. (more…)
Forced liquidation: The European Writers’ Council stands with its member, the Union of Belarusian Writers
Judge Ihar Milto of the Supreme Court in Minsk has decided on 1 October 2021 to shut down the independent Union of Belarusian Writers (UBW). Once again the illegitimate Lukashenka regime proves its willingness to violently suppress democracy and free speech. (more…)
#freewordsBelarus: European Writers stand with the Union of Belarusian Writers
In response to the news that the Belarusian Justice Ministry intends to liquidate the independent Union of Belarusian Writers, the European Writers Council (EWC) stands up high against the outrageous violation of Freedom of Speech and Freedom of Association Brussels, 23 August 2021 Our EWC…
Belarus: Radical crackdown against the Free Word
The European Council of Literary Translators’ Associations (CEATL), the European Federation of Journalists (EFJ) and the European Writers Council (EWC) call on the governments of Europe and the international community to demonstrate firm support for the democracy movement in Belarus and to provide refuge and…
EWC demands support for writers, translators and cultural workers fleeing Belarus
On 14 July 2021, the Directorate “Combating Organised Crime and Corruption” of the Belarusian Ministry of the Interior has conducted a nationwide ‘radical cleansing’ operation against independent associations of writers, journalists, cultural workers, and human rights organisations, including EWC Member, the Union of Belarusian Writers,…
The EWC condemns the attacks of the dictatorial Lukashenko regime on its member, the Union of Belarusian Writers, as well as on the writers’ organisation PEN Belarus in Minsk
An unprecedented wave of violations against independent cultural and human rights organisations rolls through the suffering country: On 14 July, the Directorate “Combating Organised Crime and Corruption” of the Belarusian Ministry of the Interior has conducted a nationwide ‘radical cleansing’ operation against independent associations of…
Playing off the right to education and culture, and the authors’ right against each other harms a democracy
As the World Intellectual Property Organization (WIPO) held the 41th session of its Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) online, EWC President Nina George submitted on behalf of the European Writers’ Council the following statement on Exceptions and Limitations. The EWC thanks for…
The EWC and CEATL call upon the Ministers of Culture of the EU Member States to take urgent steps required to end the violence and repression against writers, translators and the independent cultural scene in Belarus.
On the International Solidarity Day with Belarus, announced by opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya for 7 February 2021, 46 authors’ and 35 translators’ associations from 34 countries, with a total of 170,000 members, are calling on Europe’s Cultural Ministers to take decisive action. Brussels, 5 February…