EWC
  • ABOUT US
    • WHO WE ARE
    • OUR BOARD
    • OUR MEMBERS
    • STATUTES
    • MEDIA
    • CONTACT US
  • NEWS
    • NEWSROOM
    • EVENTS
    • PROJECTS
      • #FREE ALL WORDS
  • ALLIANCES
    • JOINT STATEMENTS
    • STAKEHOLDERS
  • AUTHORS’ RIGHTS
    • ARTIFICIAL INTELLIGENCE
    • ARTISTIC FREEDOM
    • CONTRACTS
    • EDUCATIONAL SECTOR
    • E-LENDING
    • PLR
    • STATEMENTS
    • SURVEYS
    • WORKING GROUPS
  • CULTURE POLICY
    • #BEHINDEVERYBOOK
    • CRISIS MONITORING
    • DIVERSITY & INCLUSION
  • CULTURAL EXCHANGE
    • EWC BURNING ISSUS FORUM
    • EWC LITERARY EVENTS

CURRENT PROJECT

Free All Words#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine

freeallwords.com

One Year of Crisis: The Winter of our Discontent

2nd March 2022

The European Writers’ Council publishes its follow-up survey on The Economic Impact of the Covid-19 on Writers and Translators in the European Book Sector 2020-2022

Brussels, 2 November 2021

Already in 2020, the European Writers’ Council study The Economic Impact of Covid-19 on Writers and Translators in the European Book Sector surveyed 33 professional organisations from 27 countries for a comprehensive report on the situation for book authors under the Covid-19 crisis. The follow-up study One Year of Crisis – The Winter of our Discontent, outlines the status quo regarding loss of income in 2020 and 2021, legal gaps and social welfare problems, and charts impacts for 2022-2025. The foreword was contributed by CULT member MEP Niklas Nienaß.

The paper concludes with ten recommendations related to the 37 recommendations already made to national and European decision-makers, and a position paper.

A brief summary

© EWC / Landguage.consulting

Based on the data in 2020, we expected the deep rupture that will cut through the book landscape of the post-crisis years – and the forecasts have been confirmed, including the reduction of new publications in Europe by almost a third (-150,000 titles), and thus an unprecedented radical reduction in literary diversity. Making matters worse for writers and translators, of course, was the income loss of cancelled live events in 2020 and 2021 – from readings to lectures, workshops to residency scholarships, in addition to delayed or completely cancelled royalties or advances because of postponed titles.

In addition, the lack of support for self-employed authors was particularly worrying: only one in two of the 20 countries with state support was able to compensate for the involuntary 30% to 60% income loss of the mostly self-employed full-time authors. This is where solidarity among authors’ organisations for member aid has had to step in.

The digital world was also only partly a way out: the growing desire for e-books and audio books did not compensate for the drop in print sales. Readings or online performances were rarely paid for: there is no concept in the digital world so far to also encourage audiences to pay admission to “virtual gigs”.

Overall, the crisis has shown that writers and translators have hardly been able to build up reserves due to the contractual conditions that are often disadvantageous for them and the value-added gap when their work is used online or in educational institutions and digital libraries. It is even more depressing that the DSM Directive on copyright in the Digital Single Market, which is so important, has been delayed in most EU countries. Accordingly, half of all respondents assess the situation as very severe to severe.

School and teaching materials were widely queried for remote learning. This led to CMOs extending licences and often making them available free of charge – a loss that educational writers carried. In the context of calls for more exceptions and limitation, this seems to us to be a particularly burning issue for the future: Education needs budgets, and the legal protection, not the weakening, of the sources of knowledge, education, and literature.

However, a certain democratisation of literature was also positively noted: authors who were previously dependent on whether and where they were invited to present their books used the online opportunity to initiatively reach readers across all borders, or to develop new formats of conversation, workshop, and literary-political conferences. Also, the crisis has encouraged some publishers to go much broader in e-book publishing – and booksellers to partner locally with small businesses to deliver books to people in lockdown.

 

The key findings of the 38-page survey One Year of Crisis: The Winter of Our Discontent

 

  • 77% of all authors suffered from cancelled live events; cancellation fees
    were not paid in 90% of cases.
  • 15% to 25% average income loss for part-time, 30% to 40% for full-time
    writers and translators were registered.
  • 52% of the respondents estimate the overall impact to be from severe to very severe.
  • Only half of all 20 monitored countries offered state compensation or aid packages.
  • Publishers postponed titles for 8 to 18 months or cancelled them. For 2021/2022, the respondents foresee a reduction of 30%. This leads to 150,000 fewer titles in the European sector per year, and a “title traffic jam”. Royalty advances went down.
  • The usage of educational book and text materials for schools, universities, etc. for remote learning has increased, but with license extensions or fee relief. 70% of all Collecting Managements Organisations (CMOs) are expecting a negative long-term impact on the collective licensing income for authors.
  • A positive message: Online readings, book launches, digital lectures and workshops, and virtual conferences were identified as the positive gains, together with a rise of audio book and e-book distribution.

A selection of the EWC recommendations

  • Strong implementation of the EU Directive on Copyright in the DSM.
  • Improving Public Lending Right, protecting equipment levies, increasing the budget for education and culture.
  • Establishing protective legal frameworks for online and offline authors’ activities.
  • EU wide harmonisation of the authors’ working conditions and social security.
  • A fair playing field in the digital distribution markets.

The European Writers’ Council, representing 160,000 professional writers and translators from 46 organisations and 31 countries, calls on the Members of the European Parliament, the EU Member States, and the Governments of Non-EU and the EAA countries, to act speedily and protectively for authors, who are the sources of the book value chain, literature, and knowledge. This also in view of challenges such as TDM and AI in the book sector, the implemen­tation of the European Accessibility Act, and the exploitation of authors’ works within libraries or educational institutions.

We now need a shared consensus to decisively strengthen authors and their moral, economic, and social rights, and not to weaken them further.

To the EWC Position Paper.

Downloads

Full survey

Position paper

Related links

Press release and download center


Previous Post
The Winter of our Discontent: 2nd Survey on the Impact of the Corona Crisis
Next Post
Study on AI published

NEWS

Convocation of the EWC-FAEE AISBL Annual General Meeting 2023

February 3, 2023

We are hiring: the EWC is looking for a part-time Administration Officer

January 20, 2023

EWC project #Freeallwords translated text by Nobel Price for Peace Laureate

December 9, 2022

European Day of Languages | #FreeAllWords project

November 26, 2022

Support for Writers from Ukraine and Belarus: The project #FreeAllWords

September 22, 2022

Impact of the Covid-19 Pandemic on the Copyright Ecosystem

September 3, 2022
Retweet on Twitter European Writers' Council Retweeted
eyshans Eystein Hanssen 🏴‍☠️ @eyshans ·
2 Feb

@FreeAllWords publiserer oversatte tekster fra ukrainske og belarusiske forfattere. Prosjektet er i regi av @CouncilWriters, med bidrag fra bla. @FrittOrd, @Kopinor og @Forfatterforb. Sjekk ut ...hjemmesiden her: https://freeallwords.org

Retweet on Twitter European Writers' Council Retweeted
cultcreatorseu Cultural Creators Friendship Group 🇪🇺 @cultcreatorseu ·
1 Feb

In 2022, our #CCFG (co-)hosted or officially supported 7 public events, including with these partners: @le_CNM @MinistereCC @regiongrandest @saabrussels @SportsGroup2024 @Liveurope @ABconcerts ...@Creators_ECSA @Film_directors @CouncilWriters @ScreenwritersEU @EVisual_Artists.

Retweet on Twitter European Writers' Council Retweeted
agstrait Andrew Strait agstrait@someone.elses.computer @agstrait ·
20 Jan

There are also the impacts these systems are having on small rights holders, whose data is often used without their consent, attribution, or compensation. Hence the lawsuits against Midjourney by ...artists, and against OpenAI/Microsoft/Github by coders

https://twitter.com/neilturkewitz/status/1614316534750654465

neil turkewitz @neilturkewitz

NEWS ALERT…

Class action lawsuit filed against Midjourney, StabilityAI (StableDiffusion) & DeviantArt for the unauthorized use of copyright protected works to train their AI systems.

...https://stablediffusionlitigation.com/pdf/00201/1-1-stable-diffusion-complaint.pdf

Retweet on Twitter European Writers' Council Retweeted
andrewyang Andrew Yang🧢⬆️🇺🇸 @andrewyang ·
21 Jan

What impact will ChatGPT have on colleges, the workforce and democracy? Monday on http://andrewyang.com/podcast writer for the Atlantic and author of “The Next Civil War: Dispatches from ...America’s Future” @StephenMarche joins to talk where AI is taking us - whether we like it or not.

Retweet on Twitter European Writers' Council Retweeted
pubperspectives PubPerspectives @pubperspectives ·
8 Jan

From the week: Surveying the Profession(s): How Much Do UK Writers Earn? | @Porter_Anderson https://bit.ly/3WDDnT8 @ALCS_UK @Soc_of_Authors @copyrightcentre @UofGlasgow | A new British survey of ...authors warns of falling incomes and faltering sustainability in writing occupations

Retweet on Twitter European Writers' Council Retweeted
iniurheberrecht Initiative Urheberrecht @iniurheberrecht ·
8 Jan

#KI #Hörbuch Death of the narrator? Apple unveils suite of AI-voiced audiobooks | Apple | The Guardian https://www.theguardian.com/technology/2023/jan/04/apple-artificial-intelligence-ai-audiobooks

LOAD MORE
EWC
info@europeanwriterscouncil.eu
+32 2 290 92 50
European Writers’ Council
(EWC-FAEE AISBL)
Rue du Prince Royal 85-87
1050 Brussels
Belgium
Get in touch
Twitter
Facebook
Instagram
EWC
IMPRINT
PRIVACY POLICY
MEMBERS AREA
Related Links
balticwriterscouncil.info
ceatl.eu
culturalcreators.eu
creativityworks.eu
ifrro.org
plrinternational.com
Current Projects
Free All Words


#FreeAllWords
: Fee and Translation Fund for texts by Authors from Countries under pressure

© 2022 European Writers’ Council | All rights reserved.

This website uses cookies to improve your experience. If you continue to use this site, you agree with it. PRIVACY POLICY